Regardless of whether they are run out of the same office or not you would think they would separate the 2 different approaches. You have to think of your audience. It’s not like they save money by sending 1 email.
Do other franchises get to spam all of the past Australian rugby ticket buyers with their teams advertisements piggy backed onto Wallaby marketing drives?